基本情報

瀬戸内市観光PR動画(Setouchi City sigtseeing publicity video)

恋人の聖地「牛窓」編(Ushimado area)恋人の聖地『牛窓 Ushimado』 Beautiful scenery where lovers gather

瀬戸内市観光PR大使のデニスがオススメするのは、恋人の聖地「牛窓」!

ステキな自然景観や異国情緒の港町散策など魅力がいっぱいです。

There are lots of attractions such as beautiful natural landscapes and strolls of old port towns.

 

注)画像をクリックすると外部サイト「YouTube」にリンクします。

Click on the image to link to the external site "YouTube".

恋人の聖地「牛窓」編

日本刀の聖地『長船 Osafune』 Place of manufacture of Japanese sword

瀬戸内市観光PR大使の桜稲垣早希がオススメするのは日本刀の聖地「長船」!

日本刀の美と伝統技術の技に感動。ちょっこっと製作体験も。実は、福岡の元祖の福岡もあるんです。歴女やお刀女子にはたまらないところです。

Osafune is the center of Japanese sword production. Even now swords are made, historical sites related to swords remain.

 

注)画像をクリックすると外部サイト「YouTube」にリンクします。

Click on the image to link to the external site "YouTube".

日本刀の聖地「長船」編

景色&名産編(Scenery and specialty items)

瀬戸内市観光PR大使がオススメする光が創り出す美しい景色やおいしい瀬戸内市の名産品などを紹介します。

We will introduce the beautiful scenery created by bright light and the delicious Setouchi City specialty items etc.

 

注)画像をクリックすると外部サイト「YouTube」にリンクします。

Click on the image to link to the external site "YouTube".

景色&名産編

Bizen Osafune Japanese Sword

The Japanese sword-crafting region of Osafune in Setouchi city is famous for having one of the longest histories in sword production. Around half of those swords listed by Japan as National Treasures were originally made here. This video introduces briefly the complete process of crafting the blade and key pieces of equipment including the sword case, grip, engraving etc. through interviews with artisans who work at the Bizen Osafune Japanese Sword Museum.

Click on the image to link to the external site "YouTube".

刀剣動画(英語)

Sabre japonais de Bizen Osafune

La fabrication artisanale de sabres japonais de la région d'Osafune dans la ville de Setouchi, est célèbre pour sa très longue ancienneté dans la production de sabres.Parmi les sabres répertoriés au Japon comme Trésors Nationaux, environ la moitié a été à l'origine fabriquée ici. Cette vidéo présente brièvement le processus artisanal complet de  fabrication de la lame et des pièces maîtresses de l’équipement incluant le fourreau, le grip, la gravure etc, au moyen d'interviews d’artisans travaillant au Musée du sabre japonais de Bizen Osafune.

Cliquez sur l'image pour créer un lien vers le site externe "YouTube".

刀剣動画(フランス語)

地図情報