見どころ

備前刀

日本刀の聖地『長船 Osafune』 Place of manufacture of Japanese sword

日本刀の中で質・量ともに日本一を誇る備前刀。その備前刀の生産の中心地が長船の地であり、「日本刀の聖地」と呼ばれています。地域には刀剣関係の史跡も残り、今でも刀匠や刀に関わる職方が「折れず、曲がらず、美しい」日本刀をこの地で製作しています。

Bizen Sword are the proud heritage of historical Japan and known as the number one producer in volume and quality. Osafune is the production home of Bizen swords. There also remin sword reated historical sites throughout the area, and swordsmiths and artisans even now produce Japanese swords which “will never break or bend, but are always beautiful.”

牛窓オリーブ園

恋人の聖地『牛窓 Ushimado』 Beautiful scenery where lovers gather

牛窓は、瀬戸内海の多島美の景観が広がり、恋人の聖地に認定されています。個性的なカフェなどもあり、カップルやグループに人気のスポットです。マリンスポーツや幸せスポット巡りも楽しめます。

Ushimado with a beautiful view of the many islands is a well-known Beautiful scenery where lovers gather.There are secluded cafes and this is a popular spot among both couples and groups.Ushimado allows you to also enjoy marine sports and happiness spot visits.

雪ん子

夢二・喜之助の故郷『邑久 Oku』 Hometown of Yumeji and Kinosuke

邑久エリアは、田園が広がる千町平野や牡蠣筏が浮かぶ虫明湾など心和む文化的景観があります。大正ロマン画家・竹久夢二や世界で活躍した糸操り人形師・竹田喜之助など多くの優れた文化人を輩出した地でもあります。

There are soothing cultural landscapes and seascapes such as the Sencho Plain where rural areas extend and Mushiage Bay where oyster rafts float. This town has also produced many excellent cultural celebrities including  Taisho period romance painter, Yumeji Takehisa, and puppet master, Kinosuke Takeda.

桜

花めぐり(Flower viewing)

うららかな気候の中、四季折々に美しい花が咲きます。心静かな癒しのひとときを過ごすことができます。

Beautiful flowers bloom in each season in this mild and inviting climate. Spend a relaxing time surrounded by the beauty of the natural world.

虫明・迫門の曙

きらきらと輝く美しい光『光彩 Kousai』(Shining Beautiful Light)

瀬戸内の明るい陽光に色鮮やかに照らし出される自然、光が反射してキラメク海や川。夜は月や星のキラメキ、海ホタルや夜光虫の発光、目撃情報があるUFO?の光。魅せる光があふれています。

Nature colorfully lit by the bright sunlight of Setouchi, and shining sea and rivers on which light reflects. Moonlight and stars, light flickering from sea fireflies and sea sparkles, witness-reported lights of UFOs in the night. An abundance of fascinating lights.

瀬戸内市観光パンフレット「瀬戸内市の旅」

瀬戸内市観光パンフレット「瀬戸内市の旅」 Setouchi City Tour Guidebook

瀬戸内市の観光スポットやイベント、アクティビティ(体験)などを紹介しています。

瀬戸内市でのステキな旅の参考に活用してください。

We introduce sightseeing spots, events, activities etc in Setouchi City. Please use it for reference of a wonderful trip in Setouchi City.

 

瀬戸内市観光PR動画イメージ

瀬戸内市観光PR動画(Setouchi City sigtseeing publicity video)

※画像をクリックすると外部サイト「YouTube」にリンクします。

Click on the image to link to the external site "YouTube".

瀬戸内市発ブランドセトウチキレイ

Setouchi Kirei

太陽・月のきらめきを瀬戸内海に受け、光で照らされた美しいまち、瀬戸内市。
ここは「Kirei」を生み出す、「Kirei」なまち。
日本の朝日・夕陽百選に認定された瀬戸内海の美しい眺望、大正ロマン画家の竹久夢二が描いた美しい日本女性、研ぎ澄まされた美しさを持つ備前長船の名刀・・・・・
これらの持つ「自然美」、「感性美」、「伝統美」は、瀬戸内市のかけがえのない宝物です。