楽しむ

アクティビティー(Activities)

シーカヤック

シーカヤック(Sea Kayaking)

 

多島美の穏やかな海を気持ち良く漕ぎ進みます。無人島に渡ったり、海ホタルや夜光虫の幻想的な光を楽しむことができるコースもあります。

Sea kayaks comfortably navigate on the tranquil sea surface between the beauty of the many islands. Take a kayak course to an uninhabited island and enjoy the fantastic night light shows of sea fireflies and sea sparkles.

クルージング

クルージング(Cruising)

 

約5分で前島に渡るフェリーは気軽にクルージング気分を楽しめます。多島美を静かに眺めるヨットセーリングはラグジュアリーな気分を満喫できます。

Take a 5 minute ferry to Maejima and enjoy the feeling of cruising on the sea. Yacht sailing while quietly viewing the beauty of the many islands provides time for a feeling of luxury.

海水浴

海水浴(Sunbathing)

 

播磨灘に臨む海水浴場は家族連れに人気です。海水浴場脇の牛窓神社参道を登れば海を一望できます。

Sunbathing resort facing Harimanada is popular among family members. Get a bird's-eye view of the sea when climbing up the path to Ushimado Shrine on the sunbathing resort seaside.

 

牛窓海水浴場

Ushimado Bathing Resort

小刀づくり

小刀づくり(Short sword making)

 

備前おさふね刀剣の里では、定期的に小刀やペーパーナイフの製作講座、日本刀の手入れ講習会が開催されています。

Short sword and paper knife making course, and Japanese sword care class are periodically held in Bizen Osafune Tokennosato (sword village).

 

備前おさふね刀剣の里(備前長船刀剣博物館)(Bizen Osafune Token no sato (Bizen Osafune sword museum))

土ひねり

土ひねり(陶芸)(Pottery making)

 

古代より陶芸の里として知られた寒風にある寒風陶芸会館や陶芸家のギャラリー等では土ひねりや絵付け体験ができ、オリジナルの焼き物が作れます。

Clay kneading and painting can be experienced and original pottery can be made in the Sabukaze Togeikaikan (pottery museum)and potter's gallery In Sabukeze which has been known as a pottery village since ancient times.

 

寒風陶芸会館(Sabukaze Togeikaikan(pottery museum))

フルーツ狩り

フルーツ狩り(Fruit picking)

 

温暖な気候を活かしてイチゴやぶどう、みかんなどのフルーツが栽培されており、季節になると収獲体験ができます。

Strawberries, grapes and oranges are grown taking advantage of the mild climate, and offers a chance to experience a harvest in each season.

サイクリング

サイクリング(Cycling)

 

海を眺めながら丘陵や島を爽快にサイクリングできます。古い町並みではノスタルジーに浸りながら走ることができます。

Take a cycling tour along the hillsides and islands while viewing the sea. Old streets provide a nostalgic feeling while cycling.

 

キャンプ

キャンプ(Camp)

 

長船美しい森にはバンガローやキャンプサイト、バーベキュー広場があり自然を満喫することができます。前島などにもキャンプ場があります。

There are bungalows, camp sites and barbecue spaces in Osafune Utsukushiimori (Beautiful forest), for spending time in nature. Campsites are available in Maejima and other locations.

 

長船美しい森(Osafune Utsukushiimori)

前島(Maejima)