新型(しんがた)コロナウイルスについて 【やさしい日本語・多言語版】

瀬戸内市(せとうちし)にいる みなさんへ

新(あたら)しい コロナウイルスの 病気(びょうき)に なる人(ひと)が 日本(にほん)でも 増(ふ)えています。
みなさんは、コロナウイルスの病気(びょうき)に ならないように 気(き)をつけて 生活(せいかつ)をしてください。

生活(せいかつ)で 気(き)をつけること

みなさんは、下(した)のことに 気(き)をつけて 生活(せいかつ)を してください。

・よく 手(て)を洗(あら)って、うがいを する
・マスクを する
・人(ひと)が たくさん 集(あつ)まる ところに 行(い)かない

熱(ねつ)や 咳(せき)が 出(で)るとき

帰国者・接触者相談(きこくしゃ・せっしょくしゃ そうだん)センター【備前保健所(びぜんほけんじょ)】

・かぜと 同(おな)じように 咳(せき)が 出(で)る
・37.5度(ど)より 高(たか)い 熱(ねつ)が 出(で)る
・息(いき)が しにくいと 思(おも)う

上(うえ)のことが 4日(にち)より 長(なが)く 続(つづ)くときは、「帰国者・接触者相談(きこくしゃ・せっしょくしゃ そうだん)センター」に 電話(でんわ)を してください。

●電話(でんわ):086-272-3934
※24時間(じかん) いつでも 電話(でんわ)が できます。

コロナウイルスのことで 相談(そうだん)したいとき

新型(しんがた)コロナウイルス多言語相談(たげんご そうだん)センター

いろいろな言葉(ことば)で 相談(そうだん)したいときは、「新型(しんがた)コロナウイルス多言語相談(たげんご そうだん)センター」に 電話(でんわ)を してください。

期間(きかん):2020年4月10日から5月20日まで

●電話(でんわ)1:03-6233-9266
※平日(へいじつ)の10:00~17:00、土曜日(どようび)・日曜日(にちようび)・祝日(しゅくじつ)の10:00~15:00

月曜日(げつようび):英語(えいご)・韓国語(かんこくご)・フィリピン語
火曜日(かようび):英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・タイ語
水曜日(すいようび):英語(えいご)・スペイン語・ベトナム語(第2・4だけ)
木曜日(もくようび):英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)
金曜日(きんようび):英語(えいご)・ポルトガル語
土曜日(どようび)・日曜日(にちようび)・祝日(しゅくじつ):英語(えいご)

●電話(でんわ)2:090-3359-8324
※平日(へいじつ)の10:00~17:00
月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび):英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)

新型(しんがた)コロナウイルス多言語相談(たげんごそうだん)センター

岡山県(おかやまけん)新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)電話相談窓口(でんわ そうだん まどぐち)

一般的(いっぱんてき)な 相談(そうだん)が したいときは、「岡山県(おかやまけん)新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)電話相談窓口(でんわ そうだん まどぐち)」に 電話(でんわ)を してください。

●電話(でんわ):086-226-7877
※平日(へいじつ)の9:00~21:00、土曜日(どようび)・日曜日(にちようび)・祝日(しゅくじつ)の9:00~17:00

コロナウイルスの 情報(じょうほう)【やさしいにほんご】

下(した)の ページで 新型(しんがた) コロナウイルスの やさしい日本語(にほんご)の  新(あたら)しい 情報(じょうほう)を 見(み)ること が できます。

NHK・NEWS WEB EASY

法務省(ほうむしょう)・外国人生活支援(がいこくじんせいかつしえん)ポータルサイト

コロナウイルスの 情報(じょうほう)【いろいろな ことば】

下(した)の ページで 新型(しんがた) コロナウイルスの いろいろな言葉(ことば)の 新(あたら)しい 情報(じょうほう)を 見(み)ること が できます。

NHK WORLD-JAPAN・information in multiple languages

CLAIR・新型(しんがた)コロナウィルスについて About the New Coronavirus

同階層ページ

関連リンク

新型コロナウイルス感染症に関する情報

用語解説

お問い合わせ先
総合政策部秘書広報課
〒701-4292
瀬戸内市邑久町尾張300番地1
電話:0869-24-7095
ファクシミリ:0869-22-3304
メールフォームでのお問い合せはこちら